Lo más simple, lo más humano, lo más hermoso

by Jesus and the Dinosaurs

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

2013 demo of the song "El último cigarro", last song in the EP "música pelada".

I originally released this demo back in 2013 as part of a solo project. The idea was to compose an entire concept album based on the Salvadoran Civil War (1980-1992), but I never wrote more than two or three more songs for this concept. Eventually, Jesus and the Dinosaurs came out to the world and the concept was set aside (including the bandcamp site).

I prefer the performance of this version compared to the one that ended up in the EP, so here it is. During all this time, I had kept the song unreleased (until it was re-recorded for the EP) due to a mistake in the lyrics (choice of words at the end of the first verse), but it's been 5 years, and if this demo is not released, it will never be heard again. Maybe this will be a new beginning for the original concept album, who knows...

----

Demo del 2013 de la canción "El último cigarro", última canción del EP "música pelada"

Originalmente lancé esta canción en 2010 como parte de un proyecto personal/en solitario. La idea era escribir un album entero basado en la Guerra Civil de El Salvador, pero nunca escribí más que dos o tres canciones para el concepto, y eventualmente, con el nacimiento de Jesus and the Dinosaurs, terminé dejando el proyecto a un lado.

Personalmente prefiero este demo a la versión que salió en el EP, pero la había mantenido sin publicar porque no elegí bien mis palabras al finalizar el primer verso (demo: "mezclándose en tu sangre", EP (corrección): "empapándose con tu sangre") pero ya pasaron cinco años, y si pasa más tiempo, eventualmente el demo va a quedar en el olvido. Quizá esto me de algún aire para reiniciar el concepto original…

Brian

===

The picture was taken from this website: peacehistory-usfp.org/central-america-wars/

Credit is given to the author of the picture on the cover of the song.

===

This is not, by any means, an attempt to benefit from, desecrate, mock or otherwise disrespect the victims of the that took place during the civil war (which my parents and greater family suffered, and still suffer from). Que en paz descansen.

lyrics

Los últimos segundos de estática
Que escuchaste en la radio
Las últimas imágenes que viste
Y el himno que suena al cierre del canal
El último trago que en tu garganta ardió

El cigarrillo que tantas veces dijiste sería el último
Para que al final media cajetilla sin fumar terminara mezclándose con tu sangre

...

Todo eso se redujo a lo más simple
Lo más humano, lo más hermoso
El día en que regresaste a la tierra

El último balón que pateaste
La última sonrisa que viste de tu niña
El último acorde que sacaste en la guitarra
Y las esperanzas que en tu fusil cargabas

El pedazo de pan que en tu bolsillo guardabas
El remiendo en la suela de tu bota izquierda
El último grito que al mundo regalaste en tu dolor, en tu agonía…

...

Todo eso se redujo a lo más simple
Lo más humano, lo más hermoso
El día en que regresaste a la tierra

...

credits

released June 9, 2018
Brian Peraza - all instruments and recording

license

tags

about

Jesus and the Dinosaurs Fairfield, California

Garage punk band based in Fairfield, California. They combine the energy of garage rock and proto-punk with sounds ranging from 60's inspired psychedelia to cumbia, and other sounds inspired from their Latin American background.


Brian P. - guitar/vox
Granados - bass
Mic - drums

--
Previous members:
Mario L. - drums
Kevin P. - bass/vocals
... more

shows

contact / help

Contact Jesus and the Dinosaurs

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Jesus and the Dinosaurs, you may also like: